boarding gate翻译成中文 front gate

一、机票上的gate和boarding group 是什么

gate是登机闸口；boarding group是登机组

相似短语：

1、front gate前门；大门

2、gate number登机口号码；门号

3、main gate正门，大门

gate读法英[ɡeɪt]美[ɡeɪt]

示例：

Iwillwaitforyouattheboardinggate.

我在登机门等你。

扩展资料词语用法：

1、gate是“门,栅栏门”,指安装在围绕街巷或住宅的围墙上的门,也可指到里院的通路,可译作“城门、篱笆门、围墙门、大门、(围地的)门或门口”。引申可作“嘴,口”或“门径”解。是可数名词。

2、gate也可指机场候车室的“登机口”。gate还可表示运动会、展览会等的“观众人数,门票收入”,作“观众人数”解时多用在英式英语中。

词义辨析：

gate, door虽然这两个词都可译成“门”,但二者之间有着明显的区别,一般不可混用。

1、door主要指楼、房间、碗橱、壁橱等建筑或家具上的门；

2、gate通常指城墙、围墙、院墙等的门,往往译成“城门”“栅门”“闸门”等。如果用于引申义或构成复合词时,这两个词有时可以通用。

二、请大家帮忙翻译成中文,非常感谢!

人肉翻译的哈，不是软件或者机器。

旅途愉快！

早上好，女士们，先生们！欢迎乘坐豪华邮轮巴士到达拉斯，巴顿鲁日和亚特兰大来。我们定于今天下午1:45到达达拉斯，并在此做15分钟的休息。在6:45，我们将为继续前往亚特兰大的游客在巴顿鲁日做一个30分钟的停留以用晚餐。我们应该明天早上1:45抵达亚特兰大。请记住，再次登车时，您的车号是3224。

我们的大巴为您提供了舒适的空调。请您记住，吸烟是不允许的，和饮用含酒精的饮料也是被禁止的。

感谢您与我们同行！祝大家有一个愉快的旅程！

请注意！

请注意！以下信息是给7-10岁儿童的。因为下雨，原定在新城游泳池进行的游泳比赛将改在杰克逊的体育中心举行。巴士将在10点离开学校，把你带到体育中心，车程15分钟。3:15返回学校，以便你赶上平时回家的巴士。

现在在这里说一下今天上午的交通安排。9:35，7岁组和8岁组以及他们的家庭组的教师在门口集合，第一批巴士将把你们带到那里。 9:45，9岁组和10岁组以及老师在门口集合，乘坐最后三辆巴士。体育中心有冷饮供应。如果你平时在学校食堂订购午饭，请在9:30之前将订单交到老师手中。你的午餐将于12:30送到中心的前门。

三、登机门 Boarding Gate剧情介绍

《登机门 Boarding Gate》是2007年上映的法国与卢森堡合拍的剧情惊悚片，由奥利维耶·阿萨亚斯自编自导，艾莎·阿基多、迈克尔·马德森、林熙蕾等主演，片长106分钟，语言涵盖英语、法语和粤语。

影片围绕俄罗斯人迈尔斯（迈克尔·马德森饰）展开。迈尔斯因债台高筑，试图脱离非法交易，但同伙警告其合作方毫无信用，他却未予重视。迈尔斯继续利用情人桑德拉（艾莎·阿基多饰）作为贩毒工具，通过她将毒品运往各地。与此同时，验货环节中出现了另一名关键人物——莱斯利的妻子休（林熙蕾饰）。休与桑德拉因各自与莱斯利的关系而形成微妙对峙，两人虽因利益暂时合作，但暗藏的竞争与敌意使她们的关系充满张力。

故事的核心矛盾在于迈尔斯的“金盆洗手”计划与现实的冲突。他试图摆脱犯罪生活，却因债务压力被迫继续冒险，而情人桑德拉成为他执行计划的工具。桑德拉的角色复杂，既是迈尔斯的情人，也是被利用的棋子，她在执行任务时展现出独立与反抗的一面。休的加入则加剧了剧情的紧张感，她与桑德拉的情敌身份以及各自对莱斯利的情感，使任务过程充满猜忌与危险。

影片通过多线叙事和人物互动，展现了犯罪世界的残酷与人性的复杂。迈尔斯的挣扎、桑德拉的反抗、休的算计，以及黑人同伙的威胁，共同构建了一个充满悬念与道德困境的故事。导演奥利维耶·阿萨亚斯以冷峻的镜头语言，刻画了角色在利益与情感间的抉择，揭示了犯罪网络中个体的脆弱与无奈。